[TEXT 함수 가이드] 날짜 데이터를 원하는 서식으로 깔끔하게 나누는 방법 (엑셀/구글시트)

구글시트 또는 엑셀 에서 

셀값 2025-11-06 을

2025년, 11월, 6일, 목요일 로  나누거나 추출해야 할 경우 참고 하세요

한참을 빙빙 돌다 쉬운 방법 찾았어요^^;

 

1. 연도 추출 ( C2 셀)

 =TEXT(A2, "yyyy") & "년"

• 설명:
  TEXT 함수로 A2의 날짜에서 네 자리 연도(yyyy)를 추출한 후 "년"을 추가합니다.
  예: 2025-11-06 → 2025년

2. 월 추출 (D2 셀)

=TEXT(A2, "mm") & "월"

• 설명:
  두 자리 월(mm)을 추출해 "월"을 추가합니다.
  예: 11 → 11월
  ⚠️ 참고: mm 대신 m을 사용하면 앞자리 0이 제거됩니다(예: 5월).

3. 요일 추출 (E2 셀)

=TEXT(A2, "dddd")

• 설명:
  dddd 형식으로 전체 요일을 추출합니다.
  예: 2025-11-06(목요일) → 목요일

전체 수직 적용 예시==>

셀	수식	결과
C2	TEXT(A2, "yyyy") & "년"	2025년
D2	TEXT(A2, "mm") & "월"	11월
E2	TEXT(A2, "dd") & "일"	06일
F2	TEXT(A2, "dddd")	목요일

주의사항 및 문제 해결

1. 날짜 형식 인식 문제:
   • A2가 텍스트로 인식될 경우 DATEVALUE 함수로 변환 후 사용:
   • =TEXT(DATEVALUE(A2), "yyyy") & "년"
2. 요일이 영어로 표시될 때:
   • 구글 시트 설정 → 파일 > 설정 > 언어를 한국어로 변경.
3. 월/연도 추출 오류 시:
   • 셀 서식 확인: 서식 > 숫자 > 날짜로 강제 지정.

---

추가 활용 팁

• 현재 날짜 자동 입력:
  A2에 =TODAY()를 사용하면 매일 자동 갱신됩니다.
• 한 줄로 통합 추출:
• =TEXT(A2, "yyyy년 mm월 dddd")
  결과: 2025년 11월 목요일.

이 수식들은 검색 결과에서 제시된 TEXT, DATEVALUE 함수의 날짜 처리 기능을 기반으로 하며, 구글 시트의 날짜 포맷 규칙을 따릅니다.